Culture Z Films Vidéos — 21 septembre 2013
La vraie fin en Russie ne sera pas sur le DVD/blu-ray de World War Z !

Le réalisateur Marc Forster s’est exprimé sur son director’s cut du film de zombies avec Brad Pitt, tout en justifiant le changement de la fin originale.

Dans des interviews accordées à Shocktillyoudrop et Movie.Com, Marc Forster , le réalisateur du film World War Z, détaille le DVD et le blu-ray. Il explique notamment pourquoi il a décidé de couper la scène de fin prévue à l’origine pour la remplacer par une séquence moins mouvementée.

« En gros, après la scène en Israël et le crash de l’avion, Gerry devait se retrouver en Russie. C’est là qu’il trouvait la cure pour ne pas être mordu par les zombies. La différence, c’est qu’au lieu de la tester dans un labo, il était au beau milieu d’un champ de bataille. La nuit, sous la neige, avec des morts vivants partout. Après autant d’action, on trouvait qu’un nouveau combat était de trop. On a préféré une fin plus calme. »

« Le problème de cette bataille de Moscou, c’est qu’on perdait Gerry de vue. L’important, c’est ce qu’il ressent et le fait qu’il trouve une manière d’échapper aux zombies. (…) Dans tous mes films, je veux que le spectateur se sente proche du personnage principal. Je recherche ces moments de calme pour mieux m’intéresser au héros. (…) C’est la première fois que Gerry se retrouve seul depuis le début du film ! C’est un peu un héros malgré lui, et on s’en rend bien compte dans cette scène. Il est dans cette pièce avec les vitres, le zombie ne le lâche pas des yeux, il y a une tension. (…) J’ai été ravi que l’équipe comprenne ma décision et qu’on tourne une nouvelle fin. »

« Je dois avouer aussi que ça m’amusait d’aller à contre courant des blockbusters de l’été. Dans les gros films, le dernier acte doit être le plus énorme, le plus bruyant, le plus spectaculaire. Partir sur une fin plus calme, inattendue, je trouvais ça plus intéressant. »

Mais l’ancienne fin alors ?

On entrevoit le combat en Russie juste après la scène du labo, quand Gerry revient vers sa famille en bateau, mais seulement en quelques plans, lorsque l’on découvre comment la situation évolue dans différents pays. « Je ne pense pas que vous verrez un jour la séquence entière, pour la bonne raison qu’on ne l’a jamais terminée. On n’a pas financé les derniers effet-spéciaux. On l’a tournée, on a fait un premier montage, très brut, et c’est là qu’on s’est rendu compte que c’était épuisant de finir par une telle scène. Alors on a cherché un plan b plus cool. (…) Faire la CGI de cette séquence coûterait des millions, je ne pense pas que quelqu’un veuille investir là-dedans. La scène aurait pu être fantastique, comme celle en Israël, mais c’était too much. Ce n’était pas la bonne manière de boucler le film. »
 
Mais puisqu’on ne verra jamais cette fameuse bataille finale, une version inédite de WWZ va être dévoilée en blu-ray. « Je suis vraiment excité de pouvoir proposer au public cette version non censurée de World War Z parce que lorsque tu te vois délivrer un PG 13, tu te dis que tu es pieds et poings liés. (…) Ceci dit, je suis très fier de la version salles. La version non censurée a cependant ma préférence car ce n’est pas juste du sang et du gore en plus. C’est une question d’intensité. On est davantage à cran en la regardant. J’ai trouvé que le film n’avait pas besoin d’être plus gore. L’intensité est plus forte, tout comme le son. (…) Le fait de savoir que j’allais pouvoir avoir une version non censurée pour le blu-ray a rendu le montage de la version salles un peu plus facile. C’est parfois dur de se dire qu’il faut atténuer certaines séquences mais j’ai laissé tomber, je savais que mes idées ne seraient pas perdues. »

Le DVD/Blu-ray sera disponible le 20 novembre  avec deux jaquettes différentes !

 

Auteur

Mary

Mère de 2 enfants, passionnée de survie, experte en techniques de combat de spray et en maniement de seringue, se dresse contre la bêtise, l'égocentrisme, et... les zombies, parce que, sans déconner, July a raison, ça va nous tomber dessus !

Articles relatifs

4 Commentaires

  1. Un peu déçu qu’on ne verra jamais la fin en Russier :-(

  2. Oh non !!! Dommage j’en voulais plus ! Vu la somme gagné avec le premier le second opus risque d’être encore mieux !

    • J’avoue que sur ça tu à raison x)

  3. rdv le 20 novembre, j’achetai uniquement la version non censurée. perso La fin de la version en salle, m’as pas déplu. sans trop vouloir spoiler, vous ne trouvé pas que c’est un peu trop, ce beau Brad qui trouve la solution au problème zombie tout seul, tel le sauveur de l’humanité? bien qu’on pas mal de point en commun tout les deux, je n’adhère pas à ce principe de happy end qui devrais être banni du genre. Alors je ne vous parle même pas de la censure qui selon moi n’aurait jamais du joué un rôle dans ce film érodé. Allez pour me consoler, petit visionnage de l’armée des morts, celui la, c’est le meilleur!!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*